Вам это будет интересно!

  • “Облака” Аристофана

  • Ты странный….



  •  

    Мы - зрители на «Лягушках»

    Иди за нами, зритель наш, согражданин
    В наш Линейон на склоне у Акрополя.
    Там встретишь Дикеполя - земледелец он,
    Старик весьма суровый, но в душе добряк.
    С ним оружейник будет, брата сын.
    Ксенокл деньги любит, но не подлый он.
    В театре мудрый старец, объяснит тебе,
    Коль что ты не поймешь. Одно не спрашивай -
    Как звать его. Соседом он назвался нам.
    Аристофан представит там комедию лягушачью.
    В надежде на совет его разумный
    И на громкий смех сограждан мы идем туда,
    Под свод небес афинских. Так иди вослед за нами.

     

    (Юго-восточный склон Акрополя. Линейон. В шорокополой шляпе, опираясь на посох входит старик Дикеполь)
    Дикеополь: Ну вот, добрался до театра я. Еще темно, ни ворона не различишь вокруг. Неужто первый я? В надежде на место лучшее покинул я родимый дом, когда Селена лишь одна и не спала, а прочие сопели мирно все.
    (Идет, спотыкается о лежащее тело)
    Ах, Кербер задери вас!
    (Наступает на руку другому спящему человеку. Тот бранится)
    Да что же здесь?
    (Теряет равновесие и падает на третьего человека. Тот просыпается и сталкивает Дикеополя с себя)
    Дикеополь: Куда попал я? Тут как на поле битвы тела разбросаны. Бедняга старый Дикеополь!
    (Человек на которого упал старик прислушивается)
    Человек: Ты Дикеополь из Холид? Земледелец?
    Дикеополь: Я. Только вот тебя я не признаю по голосу, а разглядеть – мне тьма мешает.
    Человек: Я Ксенокл – оружейник. Неужто ты позабыл родную кровь?
    Дикеополь: Ксенокл, сын братца непутевого! Дай обниму тебя. Ты что же, раньше всех решил в театр прийти?
    Ксенокл: Решил. Как ты, как все сограждане.
    Дикеополь: Теперь уж слышу я. Тут тьма людей. Их потревожил я нечаянно, они и загудели, как осиный рой. Хвала богам, не покусали. А вот и Эос поднимается. Светает. Устал я, есть хочу. Разделишь завтрак мой?
    Ксенокл: Вина разбавленного взял я, фиги, хлеб. Позавтракаем вместе.
    Дикеополь: А вот чеснок, оливки, луковки сушеные. Ты расскажи мне, как дела в семье твоей? Что в городе? Торговля как идет твоя?
    (....)
    (В театроне. Взъерошенный Дикеополь сидит рядом с крепким величавым старцем. Ксенокл отдуваясь садится подле них)
    Дикеополь: Уселись. Ох, нелегок был наш путь. Ведь каждый норовит получше вид иметь. Толкаются, бранятся, а иные, покинув место фил своих, пробраться на чужое место умудряются. Да тут еще, поднимешь голос, а к тебе бегут невежи с палками и ну стучать по маковке. Им все равно, кто прав. Им лишь бы шума и возни поменьше. Эй, родственник, ты жив?
    Ксенокл: Насилу. Помяли. Хорошо, что все моё при мне осталось. Подушечку я захватил с собой, чтоб ни один сучек не потревожил мест моих чувствительных. Теперь готов внимать жрецам я и комедии.
    Дикеополь: (под нос) Подушечку. Ишь отрастил места. Лелеет, холит, бережет свой зад. А у меня там кости кожею прикрытые. Откуда мясу быть, когда злодеи разорили хозяйство наше? На прокорм едва хватает всей семье моей.
    Ксенокл: Что, Дикеополь, ворчишь? Занозу знать загнал? Ну, не ропщи, развеселись и оглянись вокруг. Чужих здесь нет, не привезли нам податей, союзники и гости не приехали.
    Дикеополь: Просеянные здесь собрались граждане. Здесь на Ленеях лишь свои. А, вот и жрец. Сейчас начнется очищение. Во славу Диониса, окропи нас кровью жертвенных животных. А их мясцу порадуется мой язык. Увы, по празднику соскучился желудок мой и дух.
    (Звук труб возвещает о начале состязаний. Первый афинский архонт приглашает первого поэта на орхестру)
    Ксенокл: Вот трубы загудели. «Введи свой хор, Филонид!» Филонид… Ты знаешь Филонида? Может помнишь что?
    Дикеополь: Ах, что-то верится на памяти… Ну… сорвалось!
    Ксенокл: (к важному старику сидящему по соседству) Приятель, не подскажешь ли, о ком здесь речь?
    Сосед: Он то же, что и Каллистрат.
    Ксенокл: Ага! А Каллистрата помню я. Не победил он с «Птицами».
    (Дикеополь морщит лоб, рукой будто ловит что-то в воздухе)
    Дикеополь: Я выловлю. Ужо, поддену тебя, память старая. Сейчас…
    Сосед: Все верно. Еще о женщинах комедии он ставил.
    Ксенокл: Да! Бабьё пробравшись в суд под видом мужиков устроило в Афинах все по-своему. О, я смеялся, хохотал до слез.
    (Дикеополь тужится, затем радостно хлопает себя по лбу.)
    Дикеополь: Эх, муха-мысль, усядься на минуточку. Ах! Осы! Помню, помню! Двадцать лет назад, а я все помню!
    Сосед: Поменьше двадцати, но прав старик. Его победа – «Осы».
    Дикеополь: Ух! Ужалил он гелиостратов прямо в желчный зад! От счастья плакал я. И мой сосед орал, вопил и корчился, чуть не упал, бедняк. Его, припомню, одурачил сикофант. Был зол он на суды.
    Сосед: Хорега знаю я. Это он готовил комедию, что мы сейчас увидим. Презабавная, так говорил он, только разорился весь. Аристофан парахорегму ввел. Ему, смотрите, не достаточно лишь хора мистов. А траты что? То не его - хорега дело. Теперь мой друг в лохмотья наряжается.
    Ксенокл: Так-так. За Филонидом, значит Каллистрат. Аристофана сверху. Куча не мала?
    (Дионис, наряженный в шкуру льва, с палицей в руке, и Ксанфий с поклажей на плечах, верхом на бутафорском осле, выходят на орхестру)
    Дикеополь: Да, задери вас Кербер! Замолчите вы? АристофаноФилонидоКаллистрат уж вывел хор! Гляди, то верно раб с поклажей на горбе, на ослике. Балда, осел твой сдох! Ну, кто ж поклажу на себе несет, когда животное под мягким местом? А?
    Ксенокл: А этот, глянь, в рубашке тонкой женской, в туфельках. То верно Дионис.
    Дикеополь: Ха, Дионис! Куда ж он с палицей? И шкуру львиную напялил? То – Геракл!
    Сосед: Люблю комедию! Начало чуть пойдет, уже насмешка над собратом автором. Тот раб кричит про Фриниха, про Ликида с Амипсием , другой в ответ: «Не надо лучше! Всякий раз, как вижу я в театре эти штучки знаменитые, иду домой на целый год состарившись»
    Дикеополь: Ха-ха! Потешный раб кричит: «чтоб ты свернулась, шея злополучная! Вся в синяках, а пошутить не велено». Не велено, а весь народ хохочет все ж.
    Ксенокл: То Дионис. Ну, слышишь? Говорит «Бочонка сын».
    Дикеополь: А ты не сын ли Эхо? Заладил и твердит одно. Ох, пощади, не рви утробу смехом мне. Ох, потасовка! Ой, видать заставит он раба тащить и ослика с поклажею.
    (На орхестре шуточная потасовка. Дионис пытается стащить Ксанфия с осла, тот упирается)
    (...)
    (На орхестру выходит похоронная процессия с покойником на носилках)
    Ксенокл: Торгуется с покойничком, чтобы поклажу снес. Зачем ему поклажа, в самом деле же! Когда идешь в Аид, то лишь два грошика на перевозку нужно.
    Дикеополь: Две драхмы! Вот загнул. Кричит покойничек торгуясь: «Чтоб мне вновь ожить» Ха-ха! Гребем деньгу и после смерти мы.
    (Погребальная процессия уходит. На орхестре появляется челнок Харона. Возможно, он стоит на платформе с колесами. Так или иначе, он движется через орхестру)
    Сосед: Челнок Харона. Да, Харон плывет через орхестру. Диониса взял, а раб с поклажею бежит по краю «озера». Орхестру оббегает он.
    Дикеополь: Ох, пузан, на весла сел. Ха-ха! На весла прямо, как сказали… Ой, кривляется. Ну-ну, греби, греби!
    Сосед: Харон велел Дионису грести, да в такт лягушкам-лебедям. А вот и он, тот дополнительный лягушек хор, вступает. Недаром разорился друг-хорег, гляди, костюмы то отличные – лягушачьи. Да и поют все в лад.
    Ксенокл(подражая хору): Брекекекекс, коакс, коакс!
    Нисейского бога так
    Мы чествуем Бромия
    На древних болотах…
    Дикеополь: А ваш то бог мозоль натер! Сейчас ваш Бромий от натуги лопнет!
    Ксенокл (подражая хору): Брекекекекс, коакс, коакс! Давай быстрей! Еще быстрей!
    Сосед: Напев их ускоряется и Дионис гребет быстрей.
    Дикеополь (подражая хору): Он в пузырях и волдырях,
    Измученный потеет зад.
    Еще лишь миг – и прогремит…
    Ксенокл (подражая хору): Брекекекекс, коакс, коакс!
    Сосед: Как видно все сума сошли. Горланят лягушачью песнь. Дионис корчась квакает в ответ лягушкам. А за ним – мои соседи. Ох, коакс!
    Дикеополь: Приплыли! Вылезай, толстяк! Плати обол и к Керберу иди гостить!
    Ксенокл: А вот и раб бежит. Он видел лжесвидетелей, отцеубийц и взяточников.
    (Дионис широким жестом указывает на зрителей)
    Дикеополь: А Дионис их видит и сейчас – средь нас. О, знаю, знаю – все они на первых рядах сидят!

    (и т.п.:)






















































































    Вам это будет интересно!

  • “Облака” Аристофана

  • Ты странный….




  • Последние новости


    Пробковые утеплители

    Одним из высокоэффективных современных утепляющих материалов считаются плиты, изготовленные из измельченной коры пробкового дуба. Среди их главных достоинств следует назвать небольшой вес, твердость, прочность и устойчивость к гниению и образованию плесени при воздействии влаги. Пробковые теплоизолирующие материалы не повреждаются грызунами и не разрушаются...
    Читать далее »

    Приложение

    Утепление окна стекловолокном – обязательное условие, при котором значительно снизятся теплопотери. Теплоизоляция кирпичного дома плитами пенополистирола – надежный способ сделать жилище теплым и комфортным. Как сделать это правильно, показано на рис. 50. ...
    Читать далее »

    Пенополистирольные утеплители

    В последнее время на строительном рынке особенно высоким спросом пользуется теплоизолирующий материал URSA XPS. Его выпускают в форме жестких плит, размер которых составляет 1,25 × 0,6 м. Сырьем для производства данного материала является экструдированный пенополистирол, обладающий структурой с закрытыми ячейками. URSA XPS – это утеплитель, главными свойствами которого являются устойчивость к воздействию влаги и высока...
    Читать далее »

    Торфяные утеплители

    Для повышения теплоизоляционных характеристик ограждающих конструкционных элементов нередко используют торфоизоляционные плиты. Их производят на основе плохо разложившегося торфа, который отличается волокнистой структурой. В процессе обработки сырье формуют и выдерживают в условиях высокой температуры. Плотность торфоизоляционных плит составляет от 170 до 260 кг/м3, а коэффициент теплопроводности равен 0,06 Вт/(м°С)...
    Читать далее »

    Теория теплопередачи - основа строительства

    Современные физики говорят о 3 явлениях, выражающих теплопередачу, – теплопроводности, излучении и конвекции. Каждое из них обладает собственными характеристиками. Так, при определении свойств однородных твердых тел говорят о теплопроводности. Ее суть заключается в способности одного объекта передавать тепло другому при соприкосновении либо посредством промежуточного проводника (рис. 3). ...
    Читать далее »

    Древесно-стружечные теплоизолирующие материалы

    Одним из наиболее распространенных в настоящее время древесно стружечных утеплителей является фибролит. Его получают путем смешивания древесной стружки, портландцемента и воды. Древесная стружка, или древесная шерсть, при этом должна состоять из лент длиной не менее 50 см. В некоторых случаях портландцемент нередко заменяют магнезиальным вяжущим компонентом. Перед технологической обработкой древесную стружку, вы...
    Читать далее »

    Стеклянные утепляющие материалы

    Технология изготовления стекловаты во многом сходна с методом производства минеральной ваты. В качестве основного сырья выступают мел либо известняк, кварцевый песок и сульфат натрия либо сода. Кроме того, для получения этого утеплителя могут использоваться и остаточные продукты стекольной промышленности. Стеклянная вата состоит из тончайших волокон, которые получают путем вытягивания из предварительно расплавле...
    Читать далее »