Вам это будет интересно!

  • Скелет дневника чтения: Гомер, “Илиада” (в переводе Гнедича)

  • Мои стихи 2004-2007



  • На лекции Гасан Чингизович в качестве упражнения предложил пересказывать стихотворения прозой.
    Далее, в работе Брика "Ритм и синтаксис" я наткнулась на такую фразу: "Белинский писал, что для того, чтобы понять, хороши или плохи стихи, нужно пересказать их прозой, и тогда сразу выяснится их удельный вес."
    Поискав еще немного, нашла одну интересную дискуссию на ту же тему: http://zelchenko.livejournal.com/19005.html.
    Удивительно, сколько различных вариантов пересказа одного стихотворения может быть! Но тем не менее, в большинстве случаев, чтобы переложить стихотворение своими словами, нужно неизбежно выделить в нем суть и отталкиваться от нее, поэтому у всех пересказов есть общее звено.
    Кстати о звене. Это как раз то, о чем говорилось у Платона в "Ионе": магнесийский камень ("первоидея"), притягивающий к себе железное кольцо (проявление ее в жизни), а через него и еще одно (переложение ее проявления поэтом). И вот уже именно это звено дает различные ответвления - интерпретации читателей.

    Так как я не могу для себя решить, "хороши или плохи стихи" Анакреонта, остается следовать совету Белинского (правда, в видоизмененной форме).
    Можно выделить ключевые слова по лирике Анакреонта: любовь, невзаимность, старость, пир, боги, смерть. Они постоянно перекликаются между собой и образуют основные темы.
    Любовь: лирический герой не может дождаться встречи с любимым. Возлюбленной же он непременно играет на лире. Цветущая молодость девушки перекликается с красотою "нежной песни".
    Невзаимность: герой полюбил младую деву, но она презрительно отвергает его, т.к. он уже слишком стар.
    Старость в первую очередь ассоциируется с состоянием волос: они седеют, редеют и вообще исчезают. В противоположность этому густые "золотые кудри" - "честь", признак здоровья, молодости.
    Со старостью неизбежно связан мотив смерти. Все люди рано или поздно попадут в загробный мир, но возвращения оттуда уже не будет. Причем смерть всегда настигает сначала самых достойных; на Земле же остаются "малодушные".
    Много стихотворений так или иначе затрагивают тему пира. Анакреонт не раз подчеркивает, что во время пира очень важно сохранять благопристойное поведение: не напиваться допьяна, не устраивать споры и драки (т.е. бесчинствовать). Также на пиру не стоит обсуждать тяжелые вопросы войны и т.п., а нужно быть веселым.
    Обращение к богам: герой молит того или иного бога, чтобы тот помогал конкретному человеку. То есть чаще всего герой просит не за себя, а за других.

    Отдельно хотела бы выделить следующие сравнения:
    ...бросился я
          в ночь со скалы Левкадской
    И безвольно ношусь
          в волнах седых,
                пьяный от жаркой страсти.

    С ланью грудною,  
          извилисторогою,
                мать потерявшею
    В темном лесу,
          боязливо дрожащая
                девушка схожа.

    Какие емкие, какие яркие! Чувства, эмоции приобретают дополнительную объемность, нагнетаются и усиливаются, доходят до предела за счет подобных сравнений. Человек не просто обуреваем страстью, но находится в исступлении, он не властен над самим собой, он не знает, во что обернуть свое чувство и куда себя деть. А кроткая дева предстает такой беспомощной, беззащитной, и в этом есть особое очарование и трогательность.

    Впрочем, кроме этих двух стихотворений, меня больше не привлекло ничего. Не помог даже пересказ)























    Вам это будет интересно!

  • Скелет дневника чтения: Гомер, “Илиада” (в переводе Гнедича)

  • Мои стихи 2004-2007




  • Последние новости


    Пробковые утеплители

    Одним из высокоэффективных современных утепляющих материалов считаются плиты, изготовленные из измельченной коры пробкового дуба. Среди их главных достоинств следует назвать небольшой вес, твердость, прочность и устойчивость к гниению и образованию плесени при воздействии влаги. Пробковые теплоизолирующие материалы не повреждаются грызунами и не разрушаются...
    Читать далее »

    Приложение

    Утепление окна стекловолокном – обязательное условие, при котором значительно снизятся теплопотери. Теплоизоляция кирпичного дома плитами пенополистирола – надежный способ сделать жилище теплым и комфортным. Как сделать это правильно, показано на рис. 50. ...
    Читать далее »

    Пенополистирольные утеплители

    В последнее время на строительном рынке особенно высоким спросом пользуется теплоизолирующий материал URSA XPS. Его выпускают в форме жестких плит, размер которых составляет 1,25 × 0,6 м. Сырьем для производства данного материала является экструдированный пенополистирол, обладающий структурой с закрытыми ячейками. URSA XPS – это утеплитель, главными свойствами которого являются устойчивость к воздействию влаги и высока...
    Читать далее »

    Торфяные утеплители

    Для повышения теплоизоляционных характеристик ограждающих конструкционных элементов нередко используют торфоизоляционные плиты. Их производят на основе плохо разложившегося торфа, который отличается волокнистой структурой. В процессе обработки сырье формуют и выдерживают в условиях высокой температуры. Плотность торфоизоляционных плит составляет от 170 до 260 кг/м3, а коэффициент теплопроводности равен 0,06 Вт/(м°С)...
    Читать далее »

    Теория теплопередачи - основа строительства

    Современные физики говорят о 3 явлениях, выражающих теплопередачу, – теплопроводности, излучении и конвекции. Каждое из них обладает собственными характеристиками. Так, при определении свойств однородных твердых тел говорят о теплопроводности. Ее суть заключается в способности одного объекта передавать тепло другому при соприкосновении либо посредством промежуточного проводника (рис. 3). ...
    Читать далее »

    Древесно-стружечные теплоизолирующие материалы

    Одним из наиболее распространенных в настоящее время древесно стружечных утеплителей является фибролит. Его получают путем смешивания древесной стружки, портландцемента и воды. Древесная стружка, или древесная шерсть, при этом должна состоять из лент длиной не менее 50 см. В некоторых случаях портландцемент нередко заменяют магнезиальным вяжущим компонентом. Перед технологической обработкой древесную стружку, вы...
    Читать далее »

    Стеклянные утепляющие материалы

    Технология изготовления стекловаты во многом сходна с методом производства минеральной ваты. В качестве основного сырья выступают мел либо известняк, кварцевый песок и сульфат натрия либо сода. Кроме того, для получения этого утеплителя могут использоваться и остаточные продукты стекольной промышленности. Стеклянная вата состоит из тончайших волокон, которые получают путем вытягивания из предварительно расплавле...
    Читать далее »