Поиск по сайту

КЛЮЧЕВЫЕ ФИГУРЫ   Ахиллес. Центральная фигура поэмы – Ахилл, храбрейший  из  ахейских  воинов  -
сын фессалийского царя Пелея и морской богини Фетиды.
Патрокл - его друг
Агамемнон – верховный вождь ахейцев, сын Атрея и Аэропы.
Менелай – брат Агамемнона, спартанский царь,  муж  Елены.
Елена – супруга Менелая, спартанская царица, прекраснейшая из  женщин.  Отец
её  Зевс,  а  мать  –  Немесида.(похищена Парисом)
Одиссей – царь Итаки,  сын  Лаэрта  и  Антиклеи,  умный,  хитрый,  ловкий  и
практичный герой.
Аяксы –два воина в армии ахейцев. В  сражении  они  часто  находятся  рядом.
Аякс Оилид, царь Локриды – искусный копьеметатель  и  прекрасный  бегун.
Аякс Теламонид –  двоюродный  брат  Ахилла,  доблестный
воин  огромного  роста  и  могучего  телосложения.  Он   мечет   в   Гектора
огромнейший камень и пробивает им щит врага. (песнь 14)
Гектор –сын Приама и Гекубы, главный участник войны на стороне троянцев.
Парис – сын Приама и Гекубы. (любимец Афродиты)

Далее мной приведена вырезка из песни 14 в переводе Гнедича, по моему мнению, как нельзя лучше отражающая скрытую позицию автора, его отношение к воюющим сторонам.
Троянцы в основном изображаются надменными любимцами Зевса, и на их фоне ахейцы - бесстрашные мужи, направляющие все силы и всю свою веру против супостата. Это не просто героизм, а упорство, усердие, проявление отношения к войне как к работе.
Напрашивается вопрос: так ли равнодушен Гомер к участникам войны? Так ли он равнодушен к тому, какое мнение сложится у читателя (слушателя)? Так ли он согласен с Зевсом?
В качестве примера приведу следующие строки:

"Скажет ли кто, что у храброго Полидамаса
Тщетно из длани могучей огромная грянула пика!
Острую принял какой-то ахеец и ею, надеюсь,
Он, опираясь, пойдет в преисподние домы Аида!"

"Взор обрати, Панфоид, и поведай, троянец, мне правду:
Пасть за вождя Профоенора сей не достоин ли воин?
Он не презренный боец, не презренного, кажется, рода:
Он илионян вождя, Антенора, смирителя конец,
Сын или брат; Антенора он племени сильно подобен".

"Нет, аргивяне стрельцы, угроз расточители праздных!
Нет, о друзья, не одним боевые труды и печали
Нам суждены: одинако погибель и вас постигает!
Видите ль, воин и ваш, ниспроверженный пикой моею,
Крепко уснул: не осталася месть за убитого брата
Долго без платы! Разумен, кто пекся, как брат мой любезный,
Брата в дому по себе, отомстителя смерти оставить!"
(...аргивян оскорбили надменного речи...)

Безусловно, трезвый взгляд на вещи не помутнен эмоциями автора. "Анатомичность" сцен гибели поражает. 

Пикой его Пенелей поразил в основание ока,
Вышиб зрачок, проколовшая пика и око и череп
Вышла сквозь тыл, и присел на побоище, руки раскинув,
Юноша бедный; а тот, из влагалища вырвавши меч свой,
В выю с размаха ударил и снес на кровавую землю
Голову с медным шеломом; еще смертоносная пика
В оке стояла; как мак, он кровавую голову поднял,
Сонму троян показал и гордящийся так говорил им...

К слову, иногда становится интересно: как на войне герои успевают произносить длинные монологи об их священном долге, чести или дерзости? Неужели противник сначала прослушает проповедь, затем ответит своей и только после этого вонзит острие тот (обычно), чья "исповедь" благороднее звучала...
Причем, остальные ахейцы-троянцы будто замирают, зависают в воздухе и не могут вмешаться в такой обмен репликами... "Имейте терпение! Ждите своей очереди!"
Но это лишь одна из черт последовательного описания действий.

Зато преимущество "Илиады" Гомера состоит в том, что она объединяет в себе, скажем так, широкий "информативный" спектр (по подробным рецептам кулинарии можно даже научиться готовить новые блюда), богатство и разнообразие сюжетов и характеров (от погрузки военных трофеев на корабли до обольщения Герой Зевса). Я имею в виду именно значение этого вечного памятника культуры... Значение в литературе. По сути дела, произведения античности - это почва, в которой прорастают семена нынешней литературы. На этой почве появляются новые жанры, равно как и отдаленно напоминающие первую эпическую поэму...

...
продолжение следует






























Вам это будет интересно!

  • Гомер, “Одиссея”, перевод с древнегреческого В.Жуковского
  • Рождественские чтения
  • Стихи Максима Марсовича Газизова в переводе с русского на русский.
  • Стихи - прозой и дневник чтения по лирике Анакреонта
  • Полупрозрачные диалоговые окна в ОС МСВС на Qt 4.4


  • Последние новости


    Конструкции стен из кирпича

    Стены, выложенные из кирпича, по сравнению с деревянными характеризуются значительно большей прочностью и устойчивостью. Помимо этого, в число их достоинств входят долговечность и способность сохранять первоначальные качества при длительном воздействии неблагоприятных внешних физико климатических факторов. Для сооружения жилых построек современная стро...
    Читать далее »

    Ограждающие конструкции - современные решения

    Для того чтобы правильно подобрать способ теплоизоляции жилой постройки и вид утеплителя, важно знать основные характеристики конструкционных элементов, составляющих здание, и материалов, используемых для их выполнения. Чтобы получить жилище, которое будет отвечать всем требованиям комфорта и безопасности, при проектировании особое внимание следует уделять ...
    Читать далее »

    Пробковые утеплители

    Одним из высокоэффективных современных утепляющих материалов считаются плиты, изготовленные из измельченной коры пробкового дуба. Среди их главных достоинств следует назвать небольшой вес, твердость, прочность и устойчивость к гниению и образованию плесени при воздействии влаги. Пробковые теплоизолирующие материалы не повреждаются грызунами и не разрушаются...
    Читать далее »

    Выполнение теплоизоляции пола и перекрытий

    Помимо повышения теплотехнических качеств стен, окон и кровли, для создания благоприятных микроклиматических условий в доме необходимо утеплять пол и потолочные перекрытия. Пол можно считать особой конструкцией в жилой постройке, поскольку человек пребывает почти в постоянном контакте с ним. Именно поэтому важно выбрать такую конструкцию и вид теплоизоляции, ...
    Читать далее »

    Приложение

    Утепление окна стекловолокном – обязательное условие, при котором значительно снизятся теплопотери. Теплоизоляция кирпичного дома плитами пенополистирола – надежный способ сделать жилище теплым и комфортным. Как сделать это правильно, показано на рис. 50. ...
    Читать далее »

    Пенополистирольные утеплители

    В последнее время на строительном рынке особенно высоким спросом пользуется теплоизолирующий материал URSA XPS. Его выпускают в форме жестких плит, размер которых составляет 1,25 × 0,6 м. Сырьем для производства данного материала является экструдированный пенополистирол, обладающий структурой с закрытыми ячейками. URSA XPS – это утеплитель, главными свойствами которого являются устойчивость к воздействию влаги и высока...
    Читать далее »

    Теплоизоляция - важная составляющая архитектуры здания

    О доме, отличающемся от других построек изысканной и оригинальной архитектурой, мечтает каждый. Сегодня реализовать это желание несложно: достаточно всего лишь подготовить смелый проект и необходимые строительные материалы. Современные загородные мини городки удивляют своими необычными строениями с характерными для них сложной конфигурацией, резкой разницей высоты составляющих частей, французскими окнами и т. ...
    Читать далее »