Ответ на http://vgulaev.livejournal.com/112104.html?view=29416#t29416

Меня всегда удивляла языковая нетерпимость. Не граммарнацци - это отдельная болезнь. А такая вот языковая нетерпимость, что "есть мой диалект и неправильные!"
Язык - это не формулы математики. Язык живой, он развивается. Да, 20 лет назад было "на Украине" и the Ukraine, а потом стало "в Украине" и Ukraine без the. Почему? Потому что официальный украинский, который вы слышите - центрально-киевский диалект. Тот самый, который "гелiкоптер", а не "вертолiт", "програмна аплiкацiя або прикладка", "пропозицiя" - да я даже другого и слова-то не знаю для этого понятия. Я 10 лет прожила в Киеве, мой язык сильно изменился, скорость, слова, произношение.
В Киеве когда говоришь с людьми, то понимаешь, что этот говорит на вострочноукраинском диалекте, этот на львовском, этот на закарпатском, а этот вообще на одесском. Да говорите как нравится, только почему удивляться, что дикторы говорят иначе? Они же тут в Киеве живут давно.
Удобное объяснение врагов извне. Ну да, проклятые капиталисты говорят тупым украинцам как им говорить. А что, разве может быть иначе?
Давайте говорить ЭВМ, слово «компьютер» буржуйское!
Вы когда-нибудь слышали как говорят русские эмигранты во Франции? Те которые от комуняк сбежали? Это царско-русский. Так вот для меня речь украинского канадца звучит так же смешно. Они же полностью оторвались от живого украинского.
Как говорю я? Я что не понимаю, что у вас в России все говорят «одно кофе» по новым правилам? Понимаю. Меня еще тут недавно русские спросили, неужели я не понимаю, что «кушают» дети до 4 лет у мамы из ложечки, а взрослые «едят». Ну да, едят, а еще едят «на Украине» . А мы пьем «один кофе», «кушаем», пользуемся «черпаком» и «ложим» вещи на «быльца» и вешаем на «тремпеля» «в Украине». Нравится вам это или нет.
Дальше, почему не Шевченко? Да потому что вы помните когда жил Шевченко?! Вы спросите англичан, почему они говорят неправильно — Шекспир же не так писал! А?
Кстати об англоязычных. Тут где я живу говорят «Валлингтон» и «рагби» и их не удивляет почему по ВВС говорят «Веллингтон» и «регби». Как говорить мне? Да все равно, лишь бы гармонично-единообразно. Они поймут. А вы не понимаете.
Лечите, путешествуйте. Оно лечится, если «open your mind», а не играть в старшего брата.











Вам это будет интересно!

  • триллер, часть 2 (если еще не надоело читать)
  • Надоело уже… О Ислам..
  • Вопрос-ответ
  • в ответ на вопросы об отпуске… первая попытка.
  • Ответ коллегам Raven и Asil


  • Последние новости


    Конструкции стен из кирпича

    Стены, выложенные из кирпича, по сравнению с деревянными характеризуются значительно большей прочностью и устойчивостью. Помимо этого, в число их достоинств входят долговечность и способность сохранять первоначальные качества при длительном воздействии неблагоприятных внешних физико климатических факторов. Для сооружения жилых построек современная стро...
    Читать далее »

    Ограждающие конструкции - современные решения

    Для того чтобы правильно подобрать способ теплоизоляции жилой постройки и вид утеплителя, важно знать основные характеристики конструкционных элементов, составляющих здание, и материалов, используемых для их выполнения. Чтобы получить жилище, которое будет отвечать всем требованиям комфорта и безопасности, при проектировании особое внимание следует уделять ...
    Читать далее »

    Пробковые утеплители

    Одним из высокоэффективных современных утепляющих материалов считаются плиты, изготовленные из измельченной коры пробкового дуба. Среди их главных достоинств следует назвать небольшой вес, твердость, прочность и устойчивость к гниению и образованию плесени при воздействии влаги. Пробковые теплоизолирующие материалы не повреждаются грызунами и не разрушаются...
    Читать далее »

    Выполнение теплоизоляции пола и перекрытий

    Помимо повышения теплотехнических качеств стен, окон и кровли, для создания благоприятных микроклиматических условий в доме необходимо утеплять пол и потолочные перекрытия. Пол можно считать особой конструкцией в жилой постройке, поскольку человек пребывает почти в постоянном контакте с ним. Именно поэтому важно выбрать такую конструкцию и вид теплоизоляции, ...
    Читать далее »

    Приложение

    Утепление окна стекловолокном – обязательное условие, при котором значительно снизятся теплопотери. Теплоизоляция кирпичного дома плитами пенополистирола – надежный способ сделать жилище теплым и комфортным. Как сделать это правильно, показано на рис. 50. ...
    Читать далее »

    Пенополистирольные утеплители

    В последнее время на строительном рынке особенно высоким спросом пользуется теплоизолирующий материал URSA XPS. Его выпускают в форме жестких плит, размер которых составляет 1,25 × 0,6 м. Сырьем для производства данного материала является экструдированный пенополистирол, обладающий структурой с закрытыми ячейками. URSA XPS – это утеплитель, главными свойствами которого являются устойчивость к воздействию влаги и высока...
    Читать далее »

    Теплоизоляция - важная составляющая архитектуры здания

    О доме, отличающемся от других построек изысканной и оригинальной архитектурой, мечтает каждый. Сегодня реализовать это желание несложно: достаточно всего лишь подготовить смелый проект и необходимые строительные материалы. Современные загородные мини городки удивляют своими необычными строениями с характерными для них сложной конфигурацией, резкой разницей высоты составляющих частей, французскими окнами и т. ...
    Читать далее »