From: Brights_Info_Team
To: IPPro
Sent: Tue, 15 Mar 2011 08:01:46 +0300
Subject: Our Current Situation(from Brights Consulting Inc.)
Dear Colleagues,
As you may have already known, a massive earthquake has struck Japan on Mar.11 2010, causing major damage in broad areas in northern Japan.
Even now in parts of Tokyo, communication links are still paralyzed.
Fortunately, our members and our families are all safe.
However, there have been unfortunate news from some of our clients,
who face lost families, damages within the office, and difficulties
in sustaining regular operations.
Moreover, due to the malfunctioning of the nuclear power plant,
there will be planned rationing of power and the measure is expected to continue until mid April.
Consequently, the banking operations in Tokyo may not be running as
smoothly as desired and our remittance processing may therefore be affected.
Upon the recovery of the banking operation, we will accordingly get
back to the remittance procedure as soon as possible.
Once again, we apologize for any inconvenience and thank you deeply
for your warm support in helping us getting through the hard times.
Yours Sincerely,
Brights Consulting Inc.
7F PMO Hatchobori, 3-22-13 Hatchobori,
Chuo-ku, Tokyo 104-0032, Japan
From: IPPro
To: Brights_Info_Team
Sent: Tue, 15 Mar 2011 17:32:16 +0300
Subject: Re: Our Current Situation(from Brights Consulting Inc.)
Dear Colleagues and Friends!
Kindly accept our deepest sympathy and regret the Disasters due to Massive Earthquake and Tsunami, which have hit Japan.
We are closely monitoring developments in Japan and we are taking to heart the terrible situation together with all people in the world!
We grieve the death of many thousand people and hope that missing persons should be rescued sooner or later.
We wish your people patience and strength to cope with the consequences of disaster and courageously overcome difficult times!
Please be assured that we understand the hard situation in Japan and we will do all the best to maintain our business relationships!
Sincerely yours,
Alexander Leonov (Mr.),
Director General
Russian Patent and Trademark Attorney
Eurasian Patent Attorney
Уважаемые коллеги, друзья!
Любезно примите наше глубочайшее сочувствие и сожаление о постигшем Вас чрезвычайном происшествии в связи с землетрясением и цунами в Японии.
Мы внимательно наблюдаем за событиями и переживаем эту ужасную ситуацию вместе с людьми во всем мире!
Мы скорбим о погибших людях и надеемся, что пропавшие без вести люди рано или поздно, но будут обязательны спасены.
Желаем Вашему народу терпения и сил, чтобы справиться с последствиями стихии и мужественно преодолеть трудные времена!
Пожалуйста, будьте уверены, что мы понимаем сложившуюся ситуацию в Японии, и сделаем все от нас зависящее, чтобы поддерживать наше деловые отношения!
Вам это будет интересно!
Последние новости
Конструкции стен из кирпича
Стены, выложенные из кирпича, по сравнению с деревянными характеризуются значительно большей прочностью и устойчивостью. Помимо этого, в число их достоинств входят долговечность и способность сохранять первоначальные качества при длительном воздействии неблагоприятных внешних физико климатических факторов. Для сооружения жилых построек современная стро...Читать далее »
Ограждающие конструкции - современные решения
Для того чтобы правильно подобрать способ теплоизоляции жилой постройки и вид утеплителя, важно знать основные характеристики конструкционных элементов, составляющих здание, и материалов, используемых для их выполнения. Чтобы получить жилище, которое будет отвечать всем требованиям комфорта и безопасности, при проектировании особое внимание следует уделять ...Читать далее »
Пробковые утеплители
Одним из высокоэффективных современных утепляющих материалов считаются плиты, изготовленные из измельченной коры пробкового дуба. Среди их главных достоинств следует назвать небольшой вес, твердость, прочность и устойчивость к гниению и образованию плесени при воздействии влаги. Пробковые теплоизолирующие материалы не повреждаются грызунами и не разрушаются...Читать далее »
Выполнение теплоизоляции пола и перекрытий
Помимо повышения теплотехнических качеств стен, окон и кровли, для создания благоприятных микроклиматических условий в доме необходимо утеплять пол и потолочные перекрытия. Пол можно считать особой конструкцией в жилой постройке, поскольку человек пребывает почти в постоянном контакте с ним. Именно поэтому важно выбрать такую конструкцию и вид теплоизоляции, ...Читать далее »
Приложение
Утепление окна стекловолокном – обязательное условие, при котором значительно снизятся теплопотери. Теплоизоляция кирпичного дома плитами пенополистирола – надежный способ сделать жилище теплым и комфортным. Как сделать это правильно, показано на рис. 50. ...Читать далее »
Пенополистирольные утеплители
В последнее время на строительном рынке особенно высоким спросом пользуется теплоизолирующий материал URSA XPS. Его выпускают в форме жестких плит, размер которых составляет 1,25 × 0,6 м. Сырьем для производства данного материала является экструдированный пенополистирол, обладающий структурой с закрытыми ячейками. URSA XPS – это утеплитель, главными свойствами которого являются устойчивость к воздействию влаги и высока...Читать далее »
Теплоизоляция - важная составляющая архитектуры здания
О доме, отличающемся от других построек изысканной и оригинальной архитектурой, мечтает каждый. Сегодня реализовать это желание несложно: достаточно всего лишь подготовить смелый проект и необходимые строительные материалы. Современные загородные мини городки удивляют своими необычными строениями с характерными для них сложной конфигурацией, резкой разницей высоты составляющих частей, французскими окнами и т. ...Читать далее »
