О Бородине

16.11.2018

Вам это будет интересно!

  • Нанотехнологический несовок и занимательная статистика

  • Развивающее панно для малышей “Осень”



  • Прочитав  пост Бориса о Бородине вспомнилось, как год назад попросили меня отредактировать топографические названия и фамилии генералов для игры La Bataille de la Moscowa. Вот я с ними намучился. Как писать: Shevardino Redoubt, Shevardinskij Redoubt, Shevardino`s Redoubt? В итоге остановились на первом:

    Shevardino Redoubt

    А ещё надо было всё транскрибировать, написать, как это звучит на русском. В результате получилось много забавных генералов:
    DOKH-toor-off
    ka-nav-NEETS-yn
    pan-chu-LEED-zeff
    vah-SEEL-cheek-off
    и даже 
    ar-LOFF-de-ni-SOFF

    Кстати, возвращаясь к Бородину, до революции, похоже, перед их императорскими величествами склонялись не только "депы", но и деревни: 

    "— Позвольте спросить, — обратился Пьер к офицеру, — это какая деревня впереди?
    — Бурдино или как? — сказал офицер, с вопросом обращаясь к своему товарищу.
    — Бородино, — поправляя, отвечал другой.
    Офицер, видимо, довольный случаем поговорить, подвинулся к Пьеру.
    — Там наши? — спросил Пьер.
    — Да, а вон подальше и французы, — сказал офицер. — Вон они, вон видны.
    — Где? где? — спросил Пьер.
    — Простым глазом видно. Да вот, вот! — Офицер показал рукой на дымы, видневшиеся влево за рекой, и на лице его показалось то строгое и серьезное выражение, которое Пьер видел на многих лицах, встречавшихся ему.
    — Ах, это французы? А там?.. — Пьер показал влево на курган, около которого виднелись войска.
    — Это наши.
    — Ах, наши! А там?.. — Пьер показал на другой далекий курган с большим деревом, подле деревни, видневшейся в ущелье, у которой тоже дымились костры и чернелось что-то.
    — Это опять он, — сказал офицер. (Это был Шевардинский редут.) — Вчера было наше, а теперь его.
    — Так как же наша позиция?
    — Позиция? — сказал офицер с улыбкой удовольствия. — Я это могу рассказать вам ясно, потому что я почти все укрепления наши строил. Вот видите ли, центр наш в Бородине, вот тут. — Он указал на деревню с белой церковью, бывшей впереди. — Тут переправа через Колочу. Вот тут, видите, где еще в низочке ряды скошенного сена лежат, вот тут и мост. Это наш центр. Правый фланг наш вот где (он указал круто направо, далеко в ущелье), там Москва-река, и там мы три редута построили очень сильные. Левый фланг... — и тут офицер остановился. — Видите ли, это трудно вам объяснить... Вчера левый фланг наш был вот там, в Шевардине..."
    Толстой, Война и мир, третий том.









    Вам это будет интересно!

  • Нанотехнологический несовок и занимательная статистика

  • Развивающее панно для малышей “Осень”




  • Последние новости


    Пробковые утеплители

    Одним из высокоэффективных современных утепляющих материалов считаются плиты, изготовленные из измельченной коры пробкового дуба. Среди их главных достоинств следует назвать небольшой вес, твердость, прочность и устойчивость к гниению и образованию плесени при воздействии влаги. Пробковые теплоизолирующие материалы не повреждаются грызунами и не разрушаются...
    Читать далее »

    Приложение

    Утепление окна стекловолокном – обязательное условие, при котором значительно снизятся теплопотери. Теплоизоляция кирпичного дома плитами пенополистирола – надежный способ сделать жилище теплым и комфортным. Как сделать это правильно, показано на рис. 50. ...
    Читать далее »

    Пенополистирольные утеплители

    В последнее время на строительном рынке особенно высоким спросом пользуется теплоизолирующий материал URSA XPS. Его выпускают в форме жестких плит, размер которых составляет 1,25 × 0,6 м. Сырьем для производства данного материала является экструдированный пенополистирол, обладающий структурой с закрытыми ячейками. URSA XPS – это утеплитель, главными свойствами которого являются устойчивость к воздействию влаги и высока...
    Читать далее »

    Торфяные утеплители

    Для повышения теплоизоляционных характеристик ограждающих конструкционных элементов нередко используют торфоизоляционные плиты. Их производят на основе плохо разложившегося торфа, который отличается волокнистой структурой. В процессе обработки сырье формуют и выдерживают в условиях высокой температуры. Плотность торфоизоляционных плит составляет от 170 до 260 кг/м3, а коэффициент теплопроводности равен 0,06 Вт/(м°С)...
    Читать далее »

    Теория теплопередачи - основа строительства

    Современные физики говорят о 3 явлениях, выражающих теплопередачу, – теплопроводности, излучении и конвекции. Каждое из них обладает собственными характеристиками. Так, при определении свойств однородных твердых тел говорят о теплопроводности. Ее суть заключается в способности одного объекта передавать тепло другому при соприкосновении либо посредством промежуточного проводника (рис. 3). ...
    Читать далее »

    Древесно-стружечные теплоизолирующие материалы

    Одним из наиболее распространенных в настоящее время древесно стружечных утеплителей является фибролит. Его получают путем смешивания древесной стружки, портландцемента и воды. Древесная стружка, или древесная шерсть, при этом должна состоять из лент длиной не менее 50 см. В некоторых случаях портландцемент нередко заменяют магнезиальным вяжущим компонентом. Перед технологической обработкой древесную стружку, вы...
    Читать далее »

    Стеклянные утепляющие материалы

    Технология изготовления стекловаты во многом сходна с методом производства минеральной ваты. В качестве основного сырья выступают мел либо известняк, кварцевый песок и сульфат натрия либо сода. Кроме того, для получения этого утеплителя могут использоваться и остаточные продукты стекольной промышленности. Стеклянная вата состоит из тончайших волокон, которые получают путем вытягивания из предварительно расплавле...
    Читать далее »