Ну вот и у меня флеш-моб случился…
24.05.2012
1. Оставляете комментарий: "Я готов(а) к интервью".
2. Я отвечаю, задавая вам 5 любых вопросов о вас и вашей жизни. У вас есть право не отвечать на вопросы, которые неудобны для вас.
3. Эту инструкцию, а также ваши ответы на мои вопросы вы постите у себя.
Ко мне это прикатилось от
Ответы на его вопросы
1. Вы практически не пишете в своем блоге. Стратегическое решение или стихийно?
На самом деле я пишу, но не публикую... :). Если мне в голову приходит что-то стоящее, то, случается, как правило, две вещи, либо кто-то (и не один) уже сказал (написал) это все и гораздо лучше, либо теряется актуальность. Так что, я читатель, а не писатель... :) Так что, едва ли можно назвать это решением, тем более стратегическим.
2. У нас с вами в интересах совпадает только одно слово: "переводы". Что кажется вам самым важным в этом ремесле?
Я боюсь здесь возникло некоторое недоразумение. Мой интерес к переводам чисто потребительский. Я просто люблю их (переводы) читать, а еще я люблю читать, что пишут переводчики о своих переводах.
3. В интересах: Японская, вьетнамская, индийская, китайская, корейская литература. Я удивлен. А где персидская?
Ну это, скорее, следы экспериментов с разными кнопочками в настройках ЖЖ. На момент, когда я завел свой ЖЖ у меня в, прошу прощения, туалете лежали Ямато моногатари, Записки о поисках духов и Махабхарата (в переводе Липкина). А корейцы с вьетнамцами попали, вероятно, по принципу географической близости. :) А с персидской литературой я не знаком. Ну разве что Омар Хайям. Но он, вероятно, достоин более восторженного читателя, чем я.
4. Прокомментируйте соседство в списке френдов:
a_feigin, antidos
a_feigin, antidos
Ну, самый простой ответ: френды отображаются в алфавитном порядке, поэтому a_feigin и соседствует с antidos. :)
Более содержательный ответ: мне интересно читать и того и другого.
Еще один возможный ответ: такое соседство отражает некоторую, скажем так, некоторую мою раздвоенность. С одной стороны, я чувствую себя русским, а с другой... Скажем так, на вопрос "официального лица" в ЗАГСе о моей национальности (в Белоруссии в паспорте национальности нет, а в свидетельстве о рождении есть) я ответил "еврей". Так вот, antidos'а читает, если можно так выразиться, моя еврейская половина, а a_feigin'а гойская.
Вам это будет интересно!
Последние новости
Конструкции стен из кирпича
Стены, выложенные из кирпича, по сравнению с деревянными характеризуются значительно большей прочностью и устойчивостью. Помимо этого, в число их достоинств входят долговечность и способность сохранять первоначальные качества при длительном воздействии неблагоприятных внешних физико климатических факторов. Для сооружения жилых построек современная стро...Читать далее »
Ограждающие конструкции - современные решения
Для того чтобы правильно подобрать способ теплоизоляции жилой постройки и вид утеплителя, важно знать основные характеристики конструкционных элементов, составляющих здание, и материалов, используемых для их выполнения. Чтобы получить жилище, которое будет отвечать всем требованиям комфорта и безопасности, при проектировании особое внимание следует уделять ...Читать далее »
Пробковые утеплители
Одним из высокоэффективных современных утепляющих материалов считаются плиты, изготовленные из измельченной коры пробкового дуба. Среди их главных достоинств следует назвать небольшой вес, твердость, прочность и устойчивость к гниению и образованию плесени при воздействии влаги. Пробковые теплоизолирующие материалы не повреждаются грызунами и не разрушаются...Читать далее »
Выполнение теплоизоляции пола и перекрытий
Помимо повышения теплотехнических качеств стен, окон и кровли, для создания благоприятных микроклиматических условий в доме необходимо утеплять пол и потолочные перекрытия. Пол можно считать особой конструкцией в жилой постройке, поскольку человек пребывает почти в постоянном контакте с ним. Именно поэтому важно выбрать такую конструкцию и вид теплоизоляции, ...Читать далее »
Приложение
Утепление окна стекловолокном – обязательное условие, при котором значительно снизятся теплопотери. Теплоизоляция кирпичного дома плитами пенополистирола – надежный способ сделать жилище теплым и комфортным. Как сделать это правильно, показано на рис. 50. ...Читать далее »
Пенополистирольные утеплители
В последнее время на строительном рынке особенно высоким спросом пользуется теплоизолирующий материал URSA XPS. Его выпускают в форме жестких плит, размер которых составляет 1,25 × 0,6 м. Сырьем для производства данного материала является экструдированный пенополистирол, обладающий структурой с закрытыми ячейками. URSA XPS – это утеплитель, главными свойствами которого являются устойчивость к воздействию влаги и высока...Читать далее »
Теплоизоляция - важная составляющая архитектуры здания
О доме, отличающемся от других построек изысканной и оригинальной архитектурой, мечтает каждый. Сегодня реализовать это желание несложно: достаточно всего лишь подготовить смелый проект и необходимые строительные материалы. Современные загородные мини городки удивляют своими необычными строениями с характерными для них сложной конфигурацией, резкой разницей высоты составляющих частей, французскими окнами и т. ...Читать далее »
