Ленор

12.11.2018

Вам это будет интересно!

  • Безымянный 35834

  • Кудесница Ленор



  • Эдгар Аллан По. 
    Ленор

    Увы, разбит сосуд златой! дух отлетел навеки!
    Звон, дольше стой! – душе святой плыть в роковые реки;
    Что, Ги де Вир, без слёз ты сир? – рыдай себе в укор!
    Померк весь мир, в гробу кумир, любимая Ленор!
    Пускай вершат над ней обряд – поют за упокой! –
    О самой царственной скорбят – о юности такой –
    Вдвойне умершей гимн творят – умершей молодой.

    "Вы гордость презирали в ней – богатство лишь любили,
    Когда ж слегла от горьких дней – на смерть благословили!
    Кто совершит теперь обряд? – какие петь слова? –
    Ужели вы – ваш черный взгляд – колючая молва –
    Сгубившие невинную – расцветшую едва?"

    Мы все грешны; но меч – в ножны! И пусть восходит к Богу
    Воскресный хор средь тишины – от мертвой прочь тревогу.
    Предстала милая Ленор – с Надеждой за спиной,
    А ты, грустя, оплачь дитя, не ставшее женой.
    Скорби о ней, что всех нежней, лелей нетленный прах.
    Струится жизнь, но не в глазах, а только в волосах,
    Льняная прядь жива опять – но стынет смерть в глазах.

    "Прочь! прочь! от демонов спешит мятежный дух, взлетая
    Из Ада в горнюю обитель, ввысь, в пределы Рая,
    Отринув стон, пред светлый трон, к Царю Небес взлетая!
    Да смолкнет звон – иначе он ей душу воспалит,
    Когда она, блаженств полна, над миром воспарит.
    А я! – какой в груди покой! – рыдать уж не хочу,
    Я петь ей рад на старый лад – и с ангелом лечу!"

    оригинал:
    Lenore
    by Edgar Allan Poe

    Ah, broken is the golden bowl! the spirit flown forever!
    Let the bell toll! - a saintly soul floats on the Stygian river;
    And, Guy de Vere, hast thou no tear? - weep now or nevermore!
    See! on yon drear and rigid bier low lies thy love, Lenore!
    Come! let the burial rite be read - the funeral song be sung! -
    An anthem for the queenliest dead that ever died so young -
    A dirge for her the doubly dead in that she died so young.

    "Wretches! ye loved her for her wealth and hated her for her pride,
    And when she fell in feeble health, ye blessed her - that she died!
    How shall the ritual, then, be read? - the requiem how be sung
    By you- by yours, the evil eye, - by yours, the slanderous tongue
    That did to death the innocence that died, and died so young?"

    Peccavimus; but rave not thus! and let a Sabbath song
    Go up to God so solemnly the dead may feel no wrong.
    The sweet Lenore hath "gone before," with Hope, that flew beside,
    Leaving thee wild for the dear child that should have been thy bride.
    For her, the fair and debonair, that now so lowly lies,
    The life upon her yellow hair but not within her eyes
    The life still there, upon her hair - the death upon her eyes.

    "Avaunt! avaunt! from fiends below, the indignant ghost is riven-
    From Hell unto a high estate far up within the Heaven -
    From grief and groan, to a golden throne, beside the King of Heaven!
    Let no bell toll, then, - lest her soul, amid its hallowed mirth,
    Should catch the note as it doth float up from the damned Earth!
    And I! - to-night my heart is light! - no dirge will I upraise,
    But waft the angel on her flight with a Paean of old days!"

                                                    


















































    Вам это будет интересно!

  • Безымянный 35834

  • Кудесница Ленор




  • Последние новости


    Пробковые утеплители

    Одним из высокоэффективных современных утепляющих материалов считаются плиты, изготовленные из измельченной коры пробкового дуба. Среди их главных достоинств следует назвать небольшой вес, твердость, прочность и устойчивость к гниению и образованию плесени при воздействии влаги. Пробковые теплоизолирующие материалы не повреждаются грызунами и не разрушаются...
    Читать далее »

    Приложение

    Утепление окна стекловолокном – обязательное условие, при котором значительно снизятся теплопотери. Теплоизоляция кирпичного дома плитами пенополистирола – надежный способ сделать жилище теплым и комфортным. Как сделать это правильно, показано на рис. 50. ...
    Читать далее »

    Пенополистирольные утеплители

    В последнее время на строительном рынке особенно высоким спросом пользуется теплоизолирующий материал URSA XPS. Его выпускают в форме жестких плит, размер которых составляет 1,25 × 0,6 м. Сырьем для производства данного материала является экструдированный пенополистирол, обладающий структурой с закрытыми ячейками. URSA XPS – это утеплитель, главными свойствами которого являются устойчивость к воздействию влаги и высока...
    Читать далее »

    Торфяные утеплители

    Для повышения теплоизоляционных характеристик ограждающих конструкционных элементов нередко используют торфоизоляционные плиты. Их производят на основе плохо разложившегося торфа, который отличается волокнистой структурой. В процессе обработки сырье формуют и выдерживают в условиях высокой температуры. Плотность торфоизоляционных плит составляет от 170 до 260 кг/м3, а коэффициент теплопроводности равен 0,06 Вт/(м°С)...
    Читать далее »

    Теория теплопередачи - основа строительства

    Современные физики говорят о 3 явлениях, выражающих теплопередачу, – теплопроводности, излучении и конвекции. Каждое из них обладает собственными характеристиками. Так, при определении свойств однородных твердых тел говорят о теплопроводности. Ее суть заключается в способности одного объекта передавать тепло другому при соприкосновении либо посредством промежуточного проводника (рис. 3). ...
    Читать далее »

    Древесно-стружечные теплоизолирующие материалы

    Одним из наиболее распространенных в настоящее время древесно стружечных утеплителей является фибролит. Его получают путем смешивания древесной стружки, портландцемента и воды. Древесная стружка, или древесная шерсть, при этом должна состоять из лент длиной не менее 50 см. В некоторых случаях портландцемент нередко заменяют магнезиальным вяжущим компонентом. Перед технологической обработкой древесную стружку, вы...
    Читать далее »

    Стеклянные утепляющие материалы

    Технология изготовления стекловаты во многом сходна с методом производства минеральной ваты. В качестве основного сырья выступают мел либо известняк, кварцевый песок и сульфат натрия либо сода. Кроме того, для получения этого утеплителя могут использоваться и остаточные продукты стекольной промышленности. Стеклянная вата состоит из тончайших волокон, которые получают путем вытягивания из предварительно расплавле...
    Читать далее »