Китайские загадки, или «страна Тхинбудония»*

24.05.2012

1. Прорезь в одежде у каждого ребенка сзади на штанах

Решение: так просто удобнее ходить в туалет. Прошу прощения за подробности, но вытираться так об траву тоже удобнее (видел на Экспо).

2. Метро работает до 22.30

Решение: ммм… Попадал уже несколько раз, благо нашел путь до дома, где автобус отходит в 23.00. Иначе на такси почти как от Тверской до Новопеределкино.

3. Режим работы столовой с 7.00 до 13.00 и с 16.30 до 19.00. В другое время поесть нельзя.

Решение: Работают рядом другие кафешки, там вкуснее и до 12 можно смело поесть. Теперь это больше не проблема, тем более доставка в Макдональдсе работает круглосуточно (в крайнем случае). Из ближних кафе нашли прелестные итальянские салатики и пиццу (там дают нож и вилку), божественное мясо в панировке в неприметной китайской чефальне (закусочной), местную лагманную с вкусным «пловом», вкусную кафешку, где надо готовить самому, и пару приличных ресторанчиков.

4. Комары не боятся Raid

Решение: Они совсем ничего не боятся, а также, похоже, что абсолютно невидимые, но кусаются сильнее русских из средней полосы. Странно, в Шанхае и комары. Ведь в Москве давно уже все вымерли.

5. Китаянки любят иностранцев за «горбинки на носах» и белый цвет кожи, а также за рост.

Решение: У меня точно есть преимущества по последним двум параметрам. Тем более, что лаоваев (иностранцев) тут почти на руках носят. Китайцы очень позитивно относятся в иностранцам. И здесь очень безопасно, даже ночью: лаовая вряд ли кто-то тронет. Как здесь говорят, «Шанхай – самое безопасное место в мире», возможно они правы.

6. Веревки для сушки одежды расположены очень высоко, несмотря на рост китайцев.

Решение: Я могу достать руками, а китайцы используют специальную палку для одежды, чтобы можно было плечики повесить на веревку. Китай похож на одну постоянную сушилку: каждый сушит что-то перманентно.

7. Все ездят на красный свет, очень частое использование звукового сигнала без причины.

Решение: Мне кажется, сказывается еще недавнее повсеместно увлечение велосипедами. Машины водят как велосипеды: не соблюдая правила движения почти абсолютно. Ночью, кто первым бибикнул на светофоре, тот и проехал первым, вне зависимости от цвета светофора и приоритетов.

8. Странные китайские сладости: мороженное с горохом, бобами и кукурузой внутри, а также чипсы со вкусом огурца и фруктов или живые змеи и связанные крабы в магазинах.

Решение: no comments

9. Несколько названий картошки, очень много названий для одного предмета

Решение: здесь есть не только синонимы, но и антонимы, которые произносятся одинаково, но в разных провинциях значат разное. Стандартный пример с проституткой (куня) в Шанхае и девушкой (куня) на севере ))

10. Сладкий хлеб, не сладкого просто нет

Решение: привыкать! Ведь даже при заказе хлеба с чесноком его дают сладким))

11. Очень дорогой чай

Решение: но зато какой он здесь. Может быть, я мало еще пробовал, но чай крут!

12. Шанхайцы не очень любят чай, сладкое мясо, морковку, печенье и картошку. Почти нет лука в жареных блюдах.

Решение: зато продают эти блюда на каждом углу.

13. Китайцы очень долго обсуждают одну тему, очень часто говорят об одном и том же и совершенно не решают проблемы.

Решение: этот синдром мы прозвали «о моде, о погоде.» На будущее: никогда не задавайте уточняющий вопрос, потому что ответ будет «ок». Например,

- Где расположен супермаркет? Там? – показывая направо.

- Окей!

- А мне казалось что там! – показывая налево.

-Окей! – ответят тебе.

14. Очень много ненужных рабочих:

- в метро есть человек, который машет флагом перед отправлением поезда;

- на переходах есть свистуны, которые не дают проходить на красный свет, причем часто на одном перекрестке их 4, т.е. на каждом углу по одному;

- в ресторанах много обслуги;

- постовые стоят в метро по двое, причем один из них на подставке;

Решение: Так избавляются от безработицы в социалистическом государстве.

15. Сплошная антисанитария на кухне, но никто не травится

Решение: лучше не смотреть на то, как готовят, и есть то, что готовят, тогда будет ОЧЕНЬ вкусно!

16. Местная водка за 3,8 юаня (16,5 рублей) за пол-литра

Решение: мы решили не пробовать ее никогда

17. Парк аттракционов работает с 8.00 до 17.00, даже в выходные

Решение: китайцы мало эмоциональны, похоже, и развлекаются достаточно мало. Для многих жизнь идет по расписанию: работа, еда, дом, сон. Люди мало куда ходят, мало ездят путешествовать, почти не бывают за границей. В этом аспекте чувствуется сильная рука государства, да и многие живут все-таки достаточно бедно.

18. Обалденные бани с горячим и холодным бассейном, сауной, клеевыми диванчиками после сеанса и прочими услугами. Обслуживание на высшем уровне!

Решение: стоит попробовать. Рассказать нереально!

19. На ресепшне никто не говорит по-английски.

Решение: Официальная статистика говорит, что необразованных около 17%, но скорее всего иногда это цифра почти 50%. Хотя надо отдать им должное сейчас образовательный бум. По-английски мало-мальски понимает хотя бы каждый пятый молодой человек.

20. Не любят ездить на задних сиденьях в автобусе

Решение: Потому что туда долго идти и сильно трясет на кочках. Догадайтесь, кто облюбовал задние места в автобумах?

21. В метро люди сначала пытаются зайти, а только потом «выпускают» других, несмотря на то, что есть строгие разметки, где стоять при подъезде поезда.

Решение: им надо побывать в России…

22. Бассейн без разделительных дорожек, где можно плавать по диагонали, и кто-нибудь может подрезать тебя сбоку

Решение: можно заплыть за оградительные флажки, где мне почти по шею и там плавать спокойнее, но всегда надо помнить об угрозе сбоку. Пара китайцев так в меня уже врезались/или я в них.

23. В магазине при покупке ножа или ножниц просят id card, а вот гвозди днем с огнем не сыщешь, до сих пор не могу найти!

Решение: ответ пока не найден

24. В обычном магазине (не супермаркете) редко продают мясные и кисло-молочные продукты.

Решение: скорее всего, это связано с бедностью многих веков, когда при такой температуре все пропадало. Сейчас мясо и кисло-молочные продукты можно купить только в супермаркетах. При выборе надо быть аккуратнее, потому что мясо тоже могут подсластить. Лучше брать нарезку!

25. Как я здесь оказался?

Решение: хочу разориться через 6 лет!

Вспоминается случай из школы, когда одна учительница сказала, чтобы парни-всеросники бросили курить. Они ответили, что не курят, преподавательница повторила свою просьбу и сказала, значит, для того, чтобы бросить, надо сначала начать. Примерно в таком же аспекте, я хочу разориться! Именно за этим я приехал сюда в 2010 году, чтобы осуществить это в 2016 году!

До новых встреч!

*Тхин будон – ting budong – я вас не понимаю (перевод с китайского)