Navespro.ru

Прикольный случай, поэтому я решил его описать. В прошлую пятницу (02.03.2007) мы с друзьями гуляли, сидели в каком-то гнилом кабаке, в котором продают разливное пиво, настоенное на тряпках, а потому я поздно возвращался домой (около 12 ночи). В это время найти маршрутку до дома большая редкость и потому приходится либо ловить тачку за 200р либо идти домой 6км пешком. Я вышел из метро и как раз успел на последнюю маршрутку. Настроение у меня и без того было хорошее, так что я решил поприкаловаться. Я сел на место прямо за водителем. Мне нравится это место, потому что не очень далеко от выхода и не надо передавать деньги. Я заплатил водиле и чего-то дернуло меня сказать ему "take it please". Он кивнул и взял бабки. Думаю, надо продолжать в том же ключе. Включил плейер и с дебильной улыбкой ушел в себя. Тут садится слева от меня какая то симпотяжка, ещё пару человек и мы трогаемся в сторону Металлостроя. Я решил поприкаловаться над девчонкой. Беру её за руку и спрашиваю: "Excuse me. Is that taxi going Metallostroy". Она недоуменно: "Чего?". Я повторил вопрос, сделав акцент на слове Metallostroy. Она облегченно вздохнула о том что ей похоже больше не прийдется напрягать свой мозг, скрытый под её белыми волосами (блондинка) и говорит "Щас скоро будет Металлострой". Я киваю, она думает, что я от нее отстану. Но не тут-то было :) Я хотел завести с ней беседу и таким образом оригинально познакомиться :) Спрашиваю: "Do you know where is Polevaya street?" Она улыбается: "я не понимаю". Я уже догадываюсь, что она и пары слов связать не может по английски и начинаю быстро лапотать, по другому перефразировав то-же вопрос. Она поджала губки и говорит "не понимаю, я не понимаааю по английски" как обиженный ребенок. Но улыбается, видно ей и самой обидно, что плохо в школе училась :) Я думаю, хрен с тобой, тогда над людьми поприкалываюсь. Я покрутился, заглядывая в окно, как будто не знаю, куда еду. Люди в маршрутке от тупого сонного состояния переходят в любопытное разглядывание меня с интересом предвкушая, что будет дальше. Говорил я довольно громко, так что равнодушных осталось мало. Через несколько секунд я обратился к сидящей передо мной тетке: "Excuse me, do you know where is Polevaya street?" "Щас за поворотом будет Полевая", с чувством безграничного участия ответила мне тетка. Я обрадовался, что хоть кто-то может поддержать беседу. Тогда я решил спросить у нее, где мне выходить (остановка у магазина в начале Полевой после поворота). Я начинаю быстро говорить, сильно жестикулируя и объясняя какая остановка мне нужна. "I've have to exit at the shoop at the beginnning of the Polevaya street. It will at the turn after cross of Sovetsky Prospekt and Polevaya street. DO YOU UNDERSTAND ME?" Тетка секунд 10 похлопала глазами открывая и закрывая рот, потом обратилась за "помощью зала". Половина маршрутки охотно приняла участие в обсуждении "моей проблемы".
- cross - какой-то перекресток, пробормотала тетка напротив той, к которой я обращался
- нет, ему нужен магазин, я слышал shop сказал мужик у двери. Пускай выходит у весты (через несколько остановок после моей) точно не ошибемся :)
- да он проехал, ему заправка нужна, авторитетно заявила тетка в конце маршрутки у окна
- и чего он будет делать на заправке в 12 часов ночи? - резонно заметил мужик напротив нее, отхлебывая пиво из горла.
Самое тяжелое в этот момент было делать дебильное выражение лица и не ржать.
Потом я ещё чего-то им повтирал, к этому моменту маршрутка завернула в метал, мне выходить первому. Я истерически кричу водиле: "STOP HERE!!" Тетка напротив меня кричит водиле: отвезите пожалуйста молодого человека обратно, ему надо на заправку а он по английски говорит". Я пытаюсь выйти, тетка держит меня за руку и уговаривает не идти пешком к заправке. Я спрашиваю: "Is that Polevaya street?" Мне говорят: да. Я отвечаю: "thank you!" и выхожу. Перед тем как закрыть дверь говорю: "всем спасибо, вы меня порадовали :)". Закрываю дверь и ухожу. Маршрутка не трогалась секунд 30. Не знаю, что там происходило, но вероятно все были в шоке. Я ржал так, что даже вороны на дереве испуганно закаркали. Домой шел согнувшись пополам :) И все-таки какие хорошие у нас в Питере люди, всегда готовы помочь попавшему в беду человеку. Петербуржцы - молодцы!!!! :)

Последние новости